Article Photos: “Treme,” featuring former Tulsan Melissa Leo, returns Sunday on HBO 1/3